THE NEW TIMES – LASTEST NEWS PAGE

A pofon olyan erősen landolt, hogy az arcom a pezsgőtorony felé fordult. Egy pillanatra csak fényt láttam. Aranyat a csillárból,

La gifle a atterri si fort qu’elle m’a tourné le visage vers la tour du champagne. Pendant une courte seconde,

Még mindig a bögrémet fogtam, amikor mondta. A ház nappalijában voltunk, amit segítettem megvásárolni, az előleg 40% -át, a nevem

Je gardais toujours ma tasse de café quand elle l’a dit. Nous étions dans le salon de la maison que

A 35. születésnapomon az anyám különleges tortát készített nekem. De miután az 5 éves lányommal megettük, mindketten elkezdtünk lélegezni. Ahogy

À mon 35e anniversaire, ma mère m’a fait un gâteau spécial. Mais après que ma fille de 5 ans et

Beálltam a kocsifelhajtómra, hogy csak olajfoltokat találjak, ahová a büszkeségem és az örömöm tartozott. Az apám nevetett, amikor felhívtam, és

Je suis entré dans mon allée pour ne trouver que des taches d’huile où ma fierté et ma joie appartenaient.

Az egyenruháját viselte. Visszaszámlálást indított. Nem törölte le a bort. A kristály, mely a márvány ellen tört, úgy csapott át

Elle portait son uniforme. Elle a commencé un compte à rebours. Elle n’a pas essuyé le vin. Le son du

A férjem szeretője szombat délután csengetett, és amikor felvettem, odaadta a kabátját, és azt mondta: “Mondd meg Richardnak, hogy itt

Ma maîtresse de mari a sonné notre porte samedi après-midi, et quand j’ai répondu, elle m’a remis son manteau et

Azon a napon, amikor Emily Carter lemondott házasságáról, úgy kezdődött, ahogy élete legtöbb reggele az elmúlt hónapokban, csendben kezdődött. Nem

Le matin du jour où Emily Carter a signé son mariage a commencé comme la plupart des matins de sa

Je n’ai dit à personne que je rentrais. Ce n’était pas parce que je voulais les surprendre. C’était parce que